الندوة الدولية لموسيقى عمان التقليدية


قضايا التسمية
فى موسيقى عمان التقليدية

من الخصائص الأساسية للموسيقة والغناء والرقص التقليدى :
?) التلقائية .
?) التناقل شفاهة فى المسموع .
ج) التناقل بالتقليد والمحاكاه فى المنظور الحركى .


ومن النتائج المباشرة للتناقل بالمشافهة أو بالتقليد والمحاكاة من جيل إلى جيل أن تطرأ على أنماط الموسيقى التقليدية ما لا حدود له من التحويرات والتغيرات التلقائية التي لا تنقطع ولا تتوقف إلا بتدوين تلك الفنون أو تسجيلها وتصويرها وتقنينها.
وتنقسم قضايا التسمية في موسيقى عمان التقليدية إلى ثلاثة:-
1. تعدد هيئات الاسم الواحد للنمط الواحد من الموسيقى التقليدية في الموقع الواحد.
2. تعدد أسماء النمط الواحد من الموسيقى التقليدية بتعدد المواقع التي يعرف فيها هذا النمط.
3. تعدد أنماط الموسيقى التقليدية التي تحدد التسمية فيشار إليها باسم واحد في مواقع متعددة.

"أولا"
من الظواهر التي تتكرر كثيرا ويرجع أصلها مباشرة من الناقل بالمشافهة تحريف تسميات أنماط الموسيقى التقليدية حيث يطرأ على هذه التسميات كثير من التحوير والتصحيف الذي قد يكون طفيفا بحيث يمكن الربط بين الاسم في هيئته الأصلية والمحرفة.

وفيما يلي بعض الأمثلة على تعدد هيئات التسمية الواحدة للنمط الواحد من الغناء والرقص التقليدي العماني بالتحريف أو التصحيف أو تعدد اللهجات بين القبائل:
* الرزحة – وتسمى كذلك رزفة أو رزيف.
* القصافية – وتسمى كذلك قطافية او قطفية.
* الرمسة – وتسمى كذلك الرمسية او الرماسية.
* العازي – ويسمى كذلك العزوة.
* الندبة – وتسمى كذلك النديب.
* المحورب – ويسمى كذلك تحورب او تحوريب.

"ثانيا"
من قضايا تسمية أنماط الغناء والرقص التقليدي العماني تعدد تسمية النمط الواحد واختلاف التسميات باختلاف المواقع التي يعرف فيها هذا النمط وتعددها وعلى هذه الظاهرة عدة أمثلة بارزة منها على سبيل المثال لا الحصر:
> الهمبل: في ولاية الكامل مثلا, يسمى: الهبوت في المنطقة الجنوبية (ظفار). ويسمى كذلك: رزحة الدرب في ولاية صور.
> العازي البدوي: في ولايات منطقة الظاهرة, يسمى: دانا دون في المنطقة الجنوبية في رخيوت مثلا.
> القصافية: في كثير من الولايات, تسمى: الحربية في ولاية بهلاء, وتسمى كذلك الوهابية في ولاية دماء والطائيين.
> رزفة العيالة البدوية: في ولايات الريمي وضنك ومحضة, تسمى: رزفة العيالات في ولاية ينقل.
> التغرود: في كثير من الولايات, يسمى: الحوبية في المنطقة الجنوبية (ظفار).


"ثالثا"
من قضايا تسمية أنماط الغناء والرقص التقليدي العماني تعدد تلك الأنماط التي يشار إليها بمصطلح واحد يسميها كلها وهي مختلفة.

وإذا كانت هذه الظاهرة قليلة الحدوث نسبيا في الموسيقى التقليدية العمانية إلا إنها أكثرها تعقيدا وابرز تلك الأسماء التي يشير كل منها إلى أكثر منها إلى أكثر من واحد من أنماط الغناء والرقص التقليدي العماني: الشرح, الكواسة, الدان دان, وذلك على سبيل المثال:

الكواسة: ويطلق هذا الاسم على نمطين من أنماط الغناء والرقص التقليدي العماني: أحدهما يستخدم في ولايات منطقة الباطنة والأخر في المنطقة الداخلية.
1. الكواسة في ولايات منقطة الباطنة نمط من أنماط فنون الترويح والتسلية عند الرجال.
2. والكواسة في ولاية منح بالمنطقة الداخلية نمط من أنماط فنون النساء ورقصهن في المناسبات السارة.

الدان دان: ويطلق هذا الاسم على نمطين من أنماط الموسيقى التقليدية العمانية:
1. يطلق الدان دان على فنون غناء النساء في الأفراح ومناسبات الختان والخطوبة وغيرها من المناسبات الاجتماعية السارة في القسط الأكبر من ولايات السلطنة.
2. ويطلق الدان دان على نمط من أنماط فنون تسلية الرجال, وهو ما يطلق عليه في بعض ولايات المنطقة الداخلية اسم الكواسة وفي بعض ولايات منطقة الباطنة اسم الويلية.